Partnerschaften

Die Landschaftsschaume (La Grange aux Paysages)

Nur einen Steinwurf vom Interpretationszentrum des Kulturerbes – La Villa lädt sie die Landschaftsschaume (La Grange aux Paysages – GAP) von Lorenzen ein, ihre Entdeckung des Krumme Elsass abzuschliessen. Das Programm konzentriert sich auf Umwelt und Öko-Bürgeschaft. Sie bietet zahlreiche Workshops, Interventionen und Konferenzen an, um die Öffentlichkeit für die Umwelt – und Kulturprobleme unseres Territoriums zu sensibilisieren.

Die Landschaftsscheune ist das Ergebnis der Sanierung alter Gebäude: die Getreidemühle, die Zehntenscheune und das Herrenhaus, das Teil des Schlosses von Lorenzen ist (Gebäude, die als historische Denkmäler aufgeführt sind). Das vorübergehende Publikum hat die Möglichkeit “Secrets de Paysages” (“die Geheimnise der Landschaften“) zu entdecken : eine Ausstellung, die sich mit den Eigenschaften unserer Landschaften im Laufe ihrer Entwicklung befasst. Es ist eine Gelegenheit, mehr über die lokale Flora und Fauna in Form eines modernen und unterhaltsamen Kurzes zu erfahren.

Profitieren sie, der Eintritt ist frei.

Das Tourismusbüro

Das Tourismusbüro des Krumme Elsass begrüßt sie das ganze Jahr über in Lorenzen sowie vom 1. April bis zum 30. Oktober im Interpretationszentrum des Kulturerbes – La Villa in Dehlingen, um sie über Unterkünfte und Angebote für touristische Aktivitäten im Krumme Elsass zu informieren.
Das gesamte Team berät sie über die Aktivitäten, die sie nicht verpassen sollten, die zu besuchenden Orte oder über Vorschläge zur Entdeckung am Tag. Möchten sie den Besuch verlängern, um ein lokales Gericht zu probieren?

Wir kummern uns um alles !

Neben der Rezeption bietet das Tourismusbüro des Krumme Elsass auch eine breite Palette von Dientsleistungen für Touristen und Einheimische :

• das Ticketbüro
• das Geschäft mit handwerklichen und lokalen Produkten ( einzigartiges Tourismusbüro mit der Bezeichnung Geschäft des regionalen Naturparks von den Nordvogesen )
• der Verleih von klassischen Fahrrädern und Elektrofahrrädern
• Geschenkgutscheine für die verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung (Elektrofahrrädern, Bootsfahrt mit flachem Boden, Wohlbefinden, usw.)

Um ihren Besuch vorzubereiten, finden sie alle touristischen Informationen auf der Website des Tourismusbüro des Krumme Elsass oder in dessen Büros in Lorenzen, wo Cindy, Céline und Louise sie gerne und professionell beraten.